La norma BS EN ISO 8330 és per al conjunt de mànegues i mànegues de goma i plàstics Vocabulari. El comitè responsable d'aquest document és ISO / TC 45, productes de cautxú i cautxú, Subcomitè SC 1, mànegues i mànegues de goma i plàstics.
Aquesta Norma Internacional defineix els termes utilitzats en la indústria de la mànega. Aquesta Norma Internacional està dividida en dues subclàusules, a saber:
- 2.1: termes de la mànega i
- 2.2: termes de muntatge de la mànega.
2 Termes i definicions
2.1 Condicions de mànega
2.1.1
adhesió
la força d’enllaç entre superfícies de cautxú curat o entre una superfície de cautxú curat i una superfície de no cautxú o la força d’enllaç entre dues capes de mànega no de cautxú (plàstics) foses o enganxades entre si
2.1.2
angle de trena angle de tenda
angle agut entre qualsevol fil de la trena (2.1.17) i una línia paral·lela a l’eix de la mànega
2.1.3
fil antiestàtic
fil d’enllaç
fil conductor
fil metàl·lic (normalment fabricat a partir de fils de coure trencat prim) incorporat a la paret de la mànega (2.1.60)
per tal d'eliminar l'electricitat estàtica generada a la mànega i que normalment es connecta als acoblaments (2.2.10)
d’un muntatge
2.1.4
mànega blindada
mànega (2.1.58) amb un recobriment protector, generalment aplicat com a trena (2.1.17) o hèlix (2.1.54), per minimitzar
dany físic
2.1.5
blindatge
recobriment protector sobre una mànega, generalment aplicada com a trença (2.1.17) o hèlix (2.1.54) per prevenir
dany mecànic o per suportar el reforç (2.1.109) d'una secció de mànega
2.1.6
barrera
capa fina de pel·lícula (polimèrica) dins de la construcció de la mànega per evitar que surti líquid o gas
que es difon a través de la paret de la mànega (2.1.60) a l'atmosfera
2.1.7
radi de flexió
radi d’una mànega doblegada mesurada a la superfície més interior de la porció corba
2.1.8
doblar
2.1.9
força de flexió
la càrrega necessària per induir la flexió (2.1.8) al voltant d’un radi especificat i, per tant, una mesura de rigidesa
2.1.10
angle de biaix
angle inclòs més petit entre els fils d'ordit (2.1.145) d'un drap i una línia en diagonal que es retalla
els fils d'ordit
2.1.11
tall de biaix
tallat en diagonal a través d’un material tèxtil en un angle inferior a 90 ° amb l’eix longitudinal
2.1.12
costura de biaix
costura en la qual s’uneixen els teixits tallats de biaix (2.1.11)
2.1.13
ampolla
espai buit entre les capes de la paret de la mànega (2.1.60), en la qual s’atrapen l’aire o altres gasos
[FONT: ISO 1382]
2.1.14
filferro del cos
hèlix de filferro rodó o pla incrustat a la paret de la mànega (2.1.60) per augmentar la força o resistir el col.lapse
2.1.15
construcció de mànega enganxada
mànega (2.1.58) amb elements metàl·lics conductors incorporats a la construcció de la mànega
Nota 1 a l'entrada: Quan es determina d'acord amb la ISO 8031, la resistència elèctrica per unitat de longitud a la indústria
caixa de mànegues (longituds sense acoblaments), o la resistència elèctrica entre els accessoris, en el cas de la mànega
muntatges, no excedeixi 10 2 Ω.
2.1.16
avorrida
per dins d’una mànega per on passa el material a transportar
2.1.17
trena
màniga contínua (2.2.38) de teixit senzill o multiples fils de fil (2.1.157) tèxtil o filferro
2.1.18
mànega trenada
mànega (2.1.58) en la qual el reforç s'ha aplicat com a filferros en espiral
2.1.19
marca
marca o símbol que identifiqui la mànega d'acord amb la norma internacional corresponent
o símbol gravat, incrustat o imprès a la mànega, acoblament (2.2.10) o conjunt de la mànega
Nota 1 a l'entrada: A l'estàndard internacional corresponent, es pot incloure un codi de color a l'opció de la secció
fabricant.
2.1.20
trencador
teixit de malla oberta (2.1.46) que serveix per millorar l’enllaç entre un folre de la mànega (2.1.78) o la seva coberta
carcassa i per estendre l'impacte
Nota 1 a l'entrada: Aquest element també pot afegir reforç (2.1.109) a aquests components.
2.1.21
pressió de ràfega
pressió a la qual es produeix la ruptura de la mànega quan es prova amb la norma internacional corresponent
2.1.22
final tapat
DESPRECAT: extrem segellat
extrem de la mànega coberta per protegir els seus elements interns
2.1.23
carcassa
teixit (2.1.46), cordó i / o secció de reforç de metall d'una mànega, tal com es distingeix del tub de la mànega
coberta (2.1.35)
Nota 1 a l'entrada: Vegeu reforç (2.1.109).
2.1.24
acabat marcat amb tela
aparença de la coberta vulcanitzada produïda per embolcallament recte o en espiral (2.1.123) utilitzada durant
vulcanització (2.1.114) i posteriorment eliminada
Nota 1 a l'entrada: Vegeu marques d'embolcall (2.1.156).
2.1.25
diàmetre de la bobina
diàmetre mínim de la bobina a la qual es pot enrotllar una mànega sense danys
2.1.26
mànega plegable
mànega de softwall (2.1.120) que, si no es troba en forma interna, es pot enrotllar o plegar sobre si mateix
Nota 1 a l'entrada: Vegeu la mànega layflat (2.1.76).
2.1.27
mànega composta
mànega multicapa
mànega (2.1.58) formada per capes de materials no vulcanitzats en forma de làmina units entre si per dos
espirals de metall o plàstics (un a l’interior i un a l’exterior)
2.1.28
compost
barreja de cautxú o plàstic i altres materials que es combinen per donar les propietats desitjades quan
emprat en la fabricació d’una mànega
